Schlagfertig sein: 13 Wörter und Wendungen für die passende Antwort
Die beste Antwort fällt einem oft erst ein, wenn das Gespräch vorbei ist. Dafür gibt es sogar ein Wort: Treppenwitz. Hier stehen Wörter und Wendungen rund um die schnelle, treffende Antwort.
Wenn die Antwort zu spät kommt
der Treppenwitz
Die schlagfertige Antwort, die einem erst einfällt, wenn es zu spät ist.
Die perfekte Antwort auf die Stichelei fiel ihm erst an der Bushaltestelle ein, ein klassischer Treppenwitz.
Wenn sie sitzt
die Replik
Eine Erwiderung auf eine Äußerung, oft schlagfertig und pointiert.
Ihre Replik saß und beendete die Debatte, ein Satz, elegant und tödlich.
Herkunft: Über französisch réplique von lateinisch replicare, ‚wieder aufrollen, zurückfalten‘.
die Pointe
Überraschender, zugespitzter Schluss eines Witzes oder einer Geschichte, auf den alles hinausläuft.
Leider verriet Onkel Gregor die Pointe schon im zweiten Satz.
Herkunft: Französisch pointe ‚Spitze‘.
das Bonmot
Geistreicher, zitierfähiger Ausspruch.
Am runden Tisch im New Yorker Algonquin Hotel war Dorothy Parker für ihre Bonmots berühmt.
Herkunft: Französisch bon mot ‚gutes Wort‘.
das Aperçu
Eine geistreiche, knapp formulierte Bemerkung, oft ganz nebenbei. Gehoben.
Beim Dessert streute der alte Maler ein Aperçu nach dem anderen ein, und alle schrieben heimlich mit.
Herkunft: Französisch aperçu, ‚das Wahrgenommene‘, zu apercevoir, bemerken.
lakonisch
Knapp und präzise, wortkarg auf wirkungsvolle Weise.
Die Tafel der Fischbude am Hafen war lakonisch: Fisch. Pommes. Bier.
Touché
Ausruf, mit dem man zugibt, dass ein Einwand des Gegenübers getroffen hat.
„Du sagst, ich soll weniger aufs Handy schauen, und liest selbst beim Essen Nachrichten?“ „Touché.“
Herkunft: Aus dem Fechten: Mit diesem Ausruf erkennt ein Fechter einen Treffer des Gegners an.
Chapeau
Anerkennender Ausruf, mit dem man jemandem Respekt für eine beachtliche Leistung zollt.
Du hast den Schrank ohne Anleitung aufgebaut und keine Schraube übrig? Chapeau!
Herkunft: Verkürzt aus französisch „Chapeau bas!“, also „Hut ab!“.
Wendungen
nicht auf den Mund gefallen sein
Redegewandt sein, immer eine schlagfertige Antwort haben.
Die Sechsjährige ist nicht auf den Mund gefallen: Auf „Iss dein Gemüse“ fragte sie, ob Pommes nicht auch Gemüse seien.
Herkunft: Wer auf den Mund gefallen ist, bringt vor Schmerz kein Wort heraus.
den Wind aus den Segeln nehmen
Jemandem den Schwung nehmen, indem man seinen Argumenten zuvorkommt.
Bevor der Streit ums Abwaschen losging, nahm Papa allen mit einem Spülplan den Wind aus den Segeln.
Herkunft: Aus der Seefahrt: Ein Schiff, das sich auf der Windseite eines anderen hält, fängt dessen Wind ab.
jemandem in die Parade fahren
Jemandem energisch widersprechen und so seine Pläne durchkreuzen.
Kaum hatte der Projektleiter seinen Zeitplan vorgestellt, fuhr ihm die Controllerin in die Parade.
Herkunft: Aus der Fechtsprache: Die Parade ist die Abwehr eines Hiebs.
Gut gebrüllt, Löwe
Anerkennung für einen treffenden, kraftvollen Satz oder Auftritt.
Nach ihrer Rede gegen die Kürzungen klopfte ihr der Vorsitzende auf die Schulter: „Gut gebrüllt, Löwe.“
Herkunft: Aus Shakespeares „Ein Sommernachtstraum“: Ein Zuschauer lobt so den Handwerker, der im Laienspiel den Löwen gibt.
mit spitzer Feder schreiben
Bissig und pointiert über etwas schreiben, mit Witz als Waffe.
Mit spitzer Feder nahm Heinrich Heine in ‚Deutschland. Ein Wintermärchen‘ die deutschen Zustände aufs Korn.
Herkunft: Früher schrieb man mit Gänsekielen, die mit dem Federmesser zugespitzt wurden.