der Ariadnefaden
Substantiv [aʁiˈadnəˌfaːdn̩]
Bedeutung
Das Hilfsmittel, das einen sicher durch ein Wirrwarr führt. Nach dem Faden, mit dem Ariadne Theseus aus dem Labyrinth half.
Beispiele
- Im Gassengewirr von Venedig war die Karte auf dem Handy unser Ariadnefaden.
- Höhlentaucher spannen vom Eingang an eine Leine; dieser Ariadnefaden führt sie auch durch aufgewirbelten Schlamm zurück.
So benutzt man es
Gehoben und bildungssprachlich, in Vorträgen, Essays und Moderationen. Typisch: der rote Faden als Ariadnefaden durch die Präsentation. Klingt belesen, aber nie verstaubt.
Herkunft
Ariadne, Tochter des Königs Minos von Kreta, gab Theseus ein Garnknäuel. Er tötete den Minotaurus und fand am Faden aus dem Labyrinth zurück. Zum Dank ließ er sie auf Naxos sitzen.
Statt …
Statt „Leitfaden“. Der Ariadnefaden führt nicht nur, er führt aus einem Labyrinth heraus.