avisieren
Verb · gehoben [aviˈziːʁən]
Bedeutung
Ankündigen, vorher Bescheid geben, vor allem geschäftlich, etwa bei Lieferungen.
Beispiele
- Die Spedition hat den Klaviertransport für Freitagmorgen avisiert.
- Große Containerschiffe avisieren ihre Ankunft frühzeitig beim Hafen, damit Lotsen und Schlepper bereitstehen.
So benutzt man es
Kaufmännisch und förmlich, zu Hause in Logistik, Einkauf und Geschäftskorrespondenz: eine Lieferung avisieren. Im Freundeskreis klingt es nach Speditionsbüro, dort reicht „Bescheid sagen“.
Herkunft
Über französisch aviser, ‚benachrichtigen‘, zu avis, ‚Meinung, Nachricht‘. Verwandt ist der Aviso, ein kleines schnelles Schiff, das früher Nachrichten überbrachte.
Statt …
Statt „ankündigen“. Avisieren ist die Vorabmeldung im Geschäftsverkehr: Man kündigt an, damit der andere sich darauf einstellen kann.
