die Chimäre
Substantiv · gehoben [çiˈmɛːʁə]
Bedeutung
Trugbild, Hirngespinst. Nach einem Fabelwesen der griechischen Sage aus Löwe, Ziege und Schlange.
Beispiele
- Die eierlegende Wollmilchsau ist eine Chimäre: Jeder wünscht sie sich, niemand hat sie je gesehen.
- Das Goldland El Dorado blieb eine Chimäre: Generationen von Abenteurern suchten es vergeblich in den Wäldern Südamerikas.
So benutzt man es
Bildungssprachlich und skeptisch, beliebt in Kommentaren über politische Visionen, Großprojekte und Wunderversprechen. Typisch: einer Chimäre nachjagen. In der Biologie bezeichnet es Lebewesen aus genetisch unterschiedlichen Zellen.
Herkunft
Griechisch chímaira heißt schlicht ‚Ziege‘. Homer beschreibt das Ungeheuer in der Ilias: vorn Löwe, hinten Schlange, in der Mitte Ziege, und Feuer schnaubend.
Statt …
Statt „Hirngespinst“. Die Chimäre ist das unmögliche Mischwesen: Teile, die nicht zusammengehören.
