idiosynkratisch
Adjektiv · gehoben [idiozʏŋˈkʁaːtɪʃ]
Bedeutung
Ganz eigen und persönlich, nur für diese eine Person typisch.
Wörtlich: von eigener Mischung, wie die Körpersäfte, die man sich bei jedem Menschen anders zusammengerührt dachte.
Beispiele
- Sein Ablagesystem war völlig idiosynkratisch, aber er fand alles in Sekunden.
- Der Dichter E. E. Cummings schrieb ganz idiosynkratisch: Großbuchstaben mied er meist, Satzzeichen setzte er nach Lust und Laune.
So benutzt man es
Bildungssprachlich, in Psychologie, Kritik und Essays: idiosynkratischer Stil, idiosynkratische Gewohnheiten. Im Meeting klingt es gelehrt, kann aber auch als höfliche Umschreibung für „schrullig“ dienen.
Herkunft
Von griechisch idiosynkrasía, ‚eigene Mischung‘. Antike Ärzte meinten damit die persönliche Mischung der Körpersäfte, die jeden Menschen anders reagieren lässt. Daher heißt Idiosynkrasie auch eine heftige Abneigung.
Statt …
Statt „seltsam“. Idiosynkratisch ist persönlich-eigenartig auf unverwechselbare Weise.
