die Kabale
Substantiv [kaˈbaːlə]
Bedeutung
Eine hinterhältige Intrige. Veraltet, literarisch.
Beispiele
- In Schillers ‚Kabale und Liebe‘ zerstört eine Kabale bei Hof die Liebe zwischen Ferdinand und der Musikertochter Luise.
- In der WG lief eine kleine Kabale: Zwei Mitbewohner hatten die Auslosung des großen Zimmers heimlich manipuliert.
So benutzt man es
Veraltet und literarisch, durch Schillers „Kabale und Liebe“ bekannt. Heute gern ironisch für Ränke im Verein, im Büro oder auf der Familienfeier. Klingt theatralischer als „Intrige“ und genau deshalb amüsant.
Herkunft
Über französisch cabale aus hebräisch qabbalah, ‚Überlieferung‘, dem Namen der jüdischen Geheimlehre. Lebendig gehalten hat das Wort vor allem Schillers bürgerliches Trauerspiel „Kabale und Liebe“ von 1784.
Statt …
Statt „Gemeinheit“.
Statt „Spielchen“. Kabale ist die literarisch-altmodische Intrige (Schiller!).
