kapriziös
Adjektiv · gehoben [kapʁiˈt͡si̯øːs]
Bedeutung
Launisch und sprunghaft, gern mit Anspruch.
Beispiele
- Das Aprilwetter war kapriziös: Sonne, Hagel und Regenbogen, alles vor dem Mittagessen.
- Paganinis 24 Capricen für Geige sind kapriziös im besten Sinn: Sie springen zwischen Stimmungen und halsbrecherischen Läufen.
So benutzt man es
Gehoben und leicht spöttisch, für Diven, Künstler, Kinder und Kaffeemaschinen mit Eigenleben. Klingt eleganter als „launisch“ und verzeiht ein wenig. Vom Wankelmütigen trennt es der Anspruch: Der Wankelmütige zweifelt, der Kapriziöse fordert.
Herkunft
Über französisch capricieux aus italienisch capriccio, ‚Laune‘. Vermutlich steckt darin capo riccio, ‚Igelkopf‘, ein Kopf mit gesträubten Haaren. Die Laune war also zuerst ein Schauder. Diese Herleitung ist nicht sicher belegt.
Statt …
Statt „launisch“. Kapriziös ist launisch mit Anspruch und Stil.
Statt „zickig“.
