konstatieren
Verb · gehoben [kɔnstaˈtiːʁən]
Bedeutung
Etwas sachlich und mit Nachdruck feststellen. Nüchtern zu Protokoll geben.
Beispiele
- Nach dem dritten Glas Wein konstatierte sie nüchtern, das Date laufe erstaunlich gut.
- Der Astronom Ole Rømer konstatierte als Erster, dass Licht nicht unendlich schnell ist.
So benutzt man es
Bildungssprachlich und nüchtern, in Gutachten, Berichten und Analysen. Im Gespräch wirkt es leicht distanziert, mit Augenzwinkern aber herrlich trocken: „Ich konstatiere: Der Kuchen ist weg.“
Statt …
Statt „feststellen“. Konstatieren klingt präziser und sachlicher, wenn ein Befund nüchtern festgestellt wird.
Statt „klar sagen“. Konstatieren klingt präziser, wenn eine Feststellung nüchtern getroffen wird.
Statt „sagen“. Konstatieren klingt sachlich-nüchtern und verleiht der Feststellung Autorität.
