konsterniert
Adjektiv · gehoben [kɔnstɛʁˈniːɐ̯t]
Bedeutung
Betroffen und bestürzt, über etwas Unerwartetes erschrocken.
Beispiele
- Konsterniert sah das Brautpaar zu, wie der Ring beim Jawort durch eine Ritze im Holzboden verschwand.
- Als Gregor Samsa bei Kafka eines Morgens als Ungeziefer erwacht, ist seine Familie konsterniert.
So benutzt man es
Bildungssprachlich und präzise, in Berichten und Erzählungen über Reaktionen auf Skandale, Fehlurteile oder taktlose Reden. Klingt gehobener als „geschockt“ und wirkt ruhiger.
Herkunft
Von lateinisch consternare, ‚bestürzt machen, scheu machen‘. Die Römer gebrauchten das Wort auch für Pferde, die in Panik durchgingen.
Statt …
Statt „überrumpeln“. Konsterniert ist bestürzt über Unerwartetes.
