larmoyant
Adjektiv · gehoben [laʁmoaˈjãː]
Bedeutung
Weinerlich und selbstmitleidig.
Wörtlich: tränend, nach französisch larme, die Träne, also stets mit feuchtem Taschentuch in der Hand.
Beispiele
- Statt einer Entschuldigung kam ein larmoyanter Monolog über seine schwere Woche.
- Im Paris des 18. Jahrhunderts war das larmoyante Rührstück in Mode: Im Theater wurde mehr geweint als gelacht.
So benutzt man es
Bildungssprachlich und abwertend, in Rezensionen, Kommentaren und Stilkritik. Typisch: ein larmoyanter Ton. Über eine trauernde Person gesagt wirkt es herzlos, über Selbstmitleid in Talkshows treffend.
Herkunft
Französisch larmoyant, ‚weinend‘, zu larme, ‚Träne‘. Im 18. Jahrhundert hatte das Theater eine eigene Gattung dafür, die comédie larmoyante, das rührende Lustspiel.
Statt …
Statt „rührselig“. Larmoyant beschreibt eine übertrieben klagende oder gefühlig-sentimentale Wirkung präziser.
Statt „weinerlich“. Larmoyant = wehleidig und klagend.
