gutgesagt

nolens volens

Wort [ˈnoːlɛns ˈvoːlɛns]

Bedeutung

Wohl oder übel, ob man will oder nicht. Gehoben, lateinisch.

Beispiele

So benutzt man es

Bildungssprachlich und leicht ironisch, wenn man sich in Unvermeidliches fügt: Nolens volens fährt man eben doch zur Weihnachtsfeier. Klingt eleganter als „wohl oder übel“, im Gruppenchat aber schnell nach Lateinlehrer.

Herkunft

Lateinisch, ‚nicht wollend, wollend‘, zwei Partizipien ohne Bindewort nebeneinander. Das englische willy-nilly ist nach demselben Muster gebaut, aus „will I, nill I“.

Statt …

Statt „trotzdem“.

Aus dem Wortschatz der App gutgesagt · Stand 12.11.2026